Cumartesi, Eylül 14, 2019
  • Başarı Video
  • İnteraktif

What are you doing?- When I Am Sad- Ben Üzgünken!

İlgini Çekebilir

İzlenebilecek En İyi Psikolojik Filmler

Sizler İçin İzlenebilecek Psikolojik İçerikli Filmleri Derledik. Psikolojik filmlerin konularını ve fragmanlarını izleyebilirsiniz. İşte Bu filmler.  1- Yağmur Adam (Otizm) Çoğumuz, muhtemelen...

Hiper Süper Mega İğrenç Espriler…..

İşte size birbirinden iğrenç espriler. Güleyim mi gülmeyeyim mi diye düşüneceğiniz iğrenç esprileri okumaya hazır olun.İşte iğrenç esprilerBen Aydan...

Beden Dili (Resimli Anlatım)

Çoğu havyan türleri gibi insanların da erkeği dişi yaklaşırken hazırlık hareketleri yapar. Daha önce bahsedilen otomatik fizyolojik tepkilere ek...
- 046d8dc1ec198a980da313dc1a67fe2d s 120 d identicon r g - What are you doing?- When I Am Sad- Ben Üzgünken!
Semra Sağlar
Hiç Bir İşi İmkansız Diyerek Bırakma;Ertesi Gün Başkalarının O İşi Başarırken Çıkardığı Gürültü İle Uyanırsın

Aslında çok şeker aynı zamanda depresif  bir  kızın hikayesini anlatan animasyon.

Türkçe değil.!

Bu animasyon’un Türkçe çevirisini  ilk kez kisiselbasari.com olarak sizlerle paylaşıyoruz.

-Ben üzgün olduğumda:Etrafta dolanıyorum,oturuyorum,ölüyorum.!Kaçıp kaybolmak,yokolmak istiyorum.

-Ben üzgün olduğumda:Oyuncaklarım bile uyuyor,ben uyuyamıyorum.

-Ben üzgün olduğumda: Etrafı geziyor boş boş dolanıyorum.Yükseklerden aşağıya bakıyorum üzgünken.Zehirli mantar topluyorum,gözyaşlarına boğuluyorum ve anne rahimine  geri dönmek istiyorum..

-Ben üzgün olduğumda:Kendimi çok çirkin hissediyor ve uzaya gidip uzaylıların dünyayı yoketmelerini istiyorum.. Yabancılar,kuşlar,şemsiyeler hepsinin aptal,aptal olduğunu düşünüyorum.

-Ben üzgün olduğumda: Siyah giymeyi severim.Noel’den cadılar bayramından ,doğum günlerinden nefret ediyorum. Hepsi ekstra ,estra …Tüm aksilikler beni buluyor..Issız bir adaya gitmek kaçmak istiyorum geri dönmemek üzere. Karanlıkta tek başıma oturmak istiyorum.. Terapistime gidiyorum oda saçmalayıp duruyor bla bla bla blaa … Onu sevmiyorum.!

Ve bir sabah uyandım ki : kendimi çok iyi hissediyorum.Dışarı çıktım herşey aslında çok iyi görünüyordu.Yürüdüm,dolaştım,oturdum. Kendimi çok mutlu hissediyorum.

Türkçe çeviri :kisiselbasari.com

2 YORUMLAR

  1. Bir zahmet eleştirinin tozajını dengede tutun,siz Türkçe tercüme ediverin!

  2. türkçesini dogru düzgün ya tercüme edin yada hiç etmeyin

CEVAP VER

Lütfen yorumunuzu giriniz!
Lütfen isminizi buraya giriniz

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Bu Yazıya Benzer İçerikler

- Advertisement -- mutlu   ocukk - What are you doing?- When I Am Sad- Ben Üzgünken!

Yeni İçerikler

Çocuklara Asla Söylenmeyecek Kelimeler

Ebeveyn olmak gerçekten çok zor bir iş. Çocuğun fizyolojik ihtiyaçlarının karşılamaya çalışırken onu duygusal açıdan doyurabilmek, sorularına...

Düşmek ve Tekrar Düşmek Üzerine…

Düşmek ilerlediğimizin göstergesidir...Bu konu üzerine yazmadan önce oldukça düşündüm; düşmek, kalkmak ve yine düşmek belki yine kalkmak ya...

Hayatımıza Bir Anlam Vermeyi Seçebiliriz

Pozitif Psikolojinin Kurucusu Martin Seligman ile Söyleşi...Psychologies Dergisi Türkçe Edisyonunda Pozitif psikolojinin kurucusu psikolog Martin Seligman...

Kitap Önerisi: Stresli Bir Dünyada MUTLU ÇOCUK Yetiştirmek

Güçlü Hafıza, Güçlü Beyin, Üşenme Erteleme Vazgeçme ve Sevdim Seni Matematik kitapları ile tanınan Ahmet Yıldız bu sefer çocukların mutluluğu konusuna değiniyor....

Kişisel Gelişim Para Harcamadan da Yapılır

Nedendir bilinmez kişisel gelişim dendiğinde akla para gelir. Paramız yok ki seminere katılalım, paramız yok ki kitap alalım, paramız yok ki...
- Advertisement -- 2019 08 13 14 13 13 - What are you doing?- When I Am Sad- Ben Üzgünken!